Ο Warren E. Buffett είναι πρόεδρος ΗΠΑνικης εταιρείας επενδύσεων και "κατατάσσεται" ως ο 3ος πάμπλουτος του Κόσμου (μετά τον μεξικανό κροίσο Κάρλος Χελού, τηλεπικοινωνίες, και τον Μπιλ Γκέϊτς της Microsoft).
Όταν δημοσίευσε προχτές ένα «τρανταχτό» άρθρο στους N.Y. Times, απευθυνόταν κυρίως στο νεοσυντηρητικής κατεύθυνσης Κογκρέσσο των ΗΠΑ και όχι βέβαια στον κ. Αντώνη Σαμαρά, του οποίου άλλωστε είναι αμφίβολο αν ξέρει έστω και το όνομά του...
Όμως τόν μαχαίρωσε πισώπλατα τον Αντώνη μας ο κ. Μπάφετ...
Διότι ανάτρεψε όλη την -αποτυχημένη άλλωστε στην Ιρλανδία- θεωρία του, ότι για να επιτευχθεί "ανάπτυξη" πρέπει να μειωθεί η φορολογία των επιχειρήσεων και των πλούσιων-υπερπλούσιων για να κάνουν επενδύσεις... να βρεί δουλειά ο κοσμάκης και μπλά-μπλά-μπλά...
Παραθέτω αποσπάσματα στα αγγλικά. Ολόκληρο το άρθρο, που σε πολλά σημεία είναι και ειρωνικό, θα το βρείτε στο άλλο μου μπλογκ: aristeriaristera.blogspot.com
Στο τέλος εδώ έχω μιά περίληψη στα ελληνικά.
. . . . . .
While the poor and middle class fight for us in Afghanistan, and while most Americans struggle to make ends meet, we mega-rich continue to get our extraordinary tax breaks.
. . . . . .
These and other blessings are showered upon us by legislators in Washington who feel compelled to protect us, much as if we were spotted owls or some other endangered species.
. . . . . .
Last year my federal tax bill — the income tax I paid, as well as payroll taxes paid by me and on my behalf — was $6,938,744. That sounds like a lot of money. But what I paid was only 17.4 percent of my taxable income — and that’s actually a lower percentage than was paid by any of the other 20 people in our office. Their tax burdens ranged from 33 percent to 41 percent and averaged 36 percent.
If you make money with money, as some of my super-rich friends do, your percentage may be a bit lower than mine. But if you earn money from a job, your percentage will surely exceed mine — most likely by a lot.
. . . . . .
According to a theory I sometimes hear, I should have thrown a fit and refused to invest because of the elevated tax rates on capital gains and dividends.
I didn’t refuse, nor did others. I have worked with investors for 60 years and I have yet to see anyone — not even when capital gains rates were 39.9 percent in 1976-77 — shy away from a sensible investment because of the tax rate on the potential gain.
. . . . . .
I would leave rates for 99.7 percent of taxpayers unchanged and continue the current 2-percentage-point reduction in the employee contribution to the payroll tax. This cut helps the poor and the middle class, who need every break they can get.
But for those making more than $1 million — there were 236,883 such households in 2009 — I would raise rates immediately on taxable income in excess of $1 million, including, of course, dividends and capital gains. And for those who make $10 million or more — there were 8,274 in 2009 — I would suggest an additional increase in rate.
. . . . . .
Κατάλαβες κυρ-Αντωνάκη μας;;; Που για σένα βέβαια, τον αμερικανοσπουδαγμένο, δεν χρειάζεται μετάφραση των παραπάνω...
Για μη αγγλομαθείς νά το "ρεζουμέ":
* Όταν οι περισσότεροι δυσκολεύονται να τά φέρουν βόλτα, εμάς τους υπερ-πλούσιους μάς "χαϊδεύουν" με χαμηλό ποσοσστό φορολογίας.
* Μάς προστατεύουν σαν να είμαστε είδος υπό εξαφάνιση.
* Το ποσοστό φορολόγησής μου είναι 17,4% τη στιγμή που οι υπάλληλοί μου πληρώνουν 36% κατά μέσο όρο.
* Σύμφωνα με μιά θεωρία, θα έπρεπε να μην κάνω επενδύσεις, αν ανέβαιναν οι φόροι. Δουλεύω επί 60 χρόνια με επενδυτές και δεν έχω δει κανέναν να αποφεύγει μια λογική επένδυση λόγω φορολογίας, ακόμα και όταν ο συντελεστής ήταν 39,9% (!!!)
* Αν νομοθετούσα εγώ δεν θα άλλαζα τους φορολογικούς συντελεστές για το 99,7% των φορολογούμενων αλλά θα τους ανέβαζα για όσους κερδίζουν πάνω από 1.000.000 δολλάρια και πιο πολύ όσους κερδίζουν πάνω από 10.000.000. 
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου